White House reverses course on foreign student visa terminations

The Trump administration has reversed course on terminating the visa registrations of hundreds of foreign students, bowing to rising criticism and legal judgments from its pressure campaign against the universities.

In a court filing on Friday, the Department of Justice said it would reinstate the records required to be eligible for a student visa until it had issued a new policy on how to legally rescind Правата на студентите да учат в Съединени американски щати.

Рязкото превръщане последва рецензии от страна на американските университети, които разчитат на задгранични студенти, плащащи големи такси за образование. Студентите също бяха завели правосъдни каузи против администрацията на Тръмп поради анулирането на визите.

Промяната е различен симптом на турбулентност в нападателната антиимиграционна акция на Доналд Тръмп, която видя, че федералните съдилища се ръководят против някои от най-противоречивите депортации на администрацията.

В петък решението оставя несигурността за бъдещето на към 1500 студенти, които са изгубили статута на виза. It remains unclear whether students who have left the US will be able to reapply for visas and receive them in consulates abroad, said Fanta Aw, chief executive of Nafsa, a group of universities involved in international education.

The justice department on Friday said it would reinstate records purged from the Student and Exchange Visitor Information System (Sevis), many of which were terminated with no explanation. Някои от прекратяването на визите са резултат от незначителни прегрешения като закононарушения за придвижване.

„ Не сме обърнали курс на нито едно анулация на виза. Това, което направихме, е да възстановим достъпа на Севис за хора, които не са отменили визата си “, съобщи, че секретарят на отдела за вътрешна сигурност Триша Маклафлин. За заплашителна национална сигурност заради тяхната връзка с пропалестинските митинги.

aw предизвести, че решението на администрацията на Тръмп да спре да отстранява записи от SEVIS, не алармира за преустановяване на спада на задграничните студенти, само че вместо това може да докара до нови и сложни регулации.

„ Това е единствено глава с още следва “, сподели Ай. „ Възможно е администрацията да се върне с нови разпореждания, които биха разрешили всевъзможни нарушавания да бъдат задоволително съображение за анулация. “

Белият дом не отговори незабавно на искане за коментар.

Допълнително отчитане от Steff Chávez във Вашингтон